Jumat, 26 Agustus 2016

Terjemahan lagu Hunter Hayes -When Did You Stop Loving Me



Hunter Hayes -When Did You Stop Loving Me

When did you stop loving me
Disaat kau berhenti mencintaiku
You let me down so perfectly
Kau membuat ku terjatuh begitu sempurna
And you walked so easily
Dan kau begitu mudah nya pergi
Baby tell me,when did you
Kasih katakan padaku,disaat kau
Stop loving me
Berhenti mencintai ku
Tell me,when did you give up on us
Beritahu aku,apakah kau menyerah
Did I love too much or not enough
Apakah aku terlalu mencintai mu atau tak cukup
And is there someone else you’re thinking of
Dan apakah ada seseorang yg lain yg sedang kau pikirkan
And when did you give up on us
Dan disaat kau menyerah

What do I do (II)
Apa yang aku lakukan
With the mess you made of me
Dengan kesalahan yg kau buat pada ku
With all that I lose       
Aku kehilangan semua nya
I think you owe me one thing
Ku pikir kau berhutang budi pada ku
No,I don’t need your reasons
Tidak,aku tak butuh alasan mu
Or your sympathy      
Atau belas kasihan mu
Girl just tell me when did you stop loving me                
Kasih katakan pada ku disaat kau berhenti mencintai ku

Tell me when did you start drifting away
Katakan padaku disaat kau mulai menjauh
And have you loved me less
Dan apakah kau tak mencintai ku
With every single day
Disetiap waktu
If you were over me girl,tell me
Jika kau pergi dariku kasih,katakan padaku
Why did you stay                  
Kenapa kau bertahan

When did you start drifting away (back to II)
Disaat kau mulai menjauh
I just wanna know
Aku hanya ingin tahu
When did you stop loving me
Disaat kau berhenti mencintai ku
Is this really how you want it to end
Apakah kau sungguh ingin mengakhiri nya
With a lie of love
Dengan sebuah kebohongan
And the loss of a friend
Dan kehilangan seorang teman
Now I’m scared of loving Anybody else again
Sekarang aku takut mencintai orang lain
Is this how you want it to end
Apakah kau sungguh ingin mengakhiri nya
When did you stop loving
Disaat kau berhenti mencintai ku
Baby tell me when did you give up on me
Kasih katakan padaku disaat kau menyerah untuk ku
Did you give up on me
Apakah kau menyerah untuk ku
When did you give up
Disaat kau menyerah
When did you give up
Disaat kau menyerah

terjemahan lagu Before You Exit-When I’m Gone



Before You Exit-When I’m Gone

Put your headphones in let the day pass by
Pasang headphones mu biarkan  hari berlalu
giving all your love in black and white              
memberikan semua cinta mu pada hitam dan putih
and the road ahead gets hard to see
dan jalan yang jauh sulit tuk dilihat
when we’re losing up on catching sleep
saat kita tersesat terlelap dalam tidur
Another big city on another long flight (II)
Disuatu kota besar sedang dalam perjalanan jauh
Wake up and I miss you in the
Terbangun dan aku merindukan mu
Middle of the night
Di tengah malam
Maybe you want me or maybe you don’t
Mungkin kau menginginkan ku atau mungkin tidak
What you gonna when I’m gone?
Apa yang akan kau lakukan saat aku pergi?
I’ve been holding on for so long
Aku sudah menunggu begitu lama
And I’ll say goodbye and try to move on                               
Dan aku akan mengatakan selamat tinggal dan mencoba pergi
So what you gonna do when I’m gone?gone
Jadi apa yang akan kau lakukan saat aku pergi?pergi
                                             
Put your headphones in let the day pass by
Pasang headphones mu biarkan hari berlalu
Let it all out just once or twice
Biarkan semua nya berlalu sekali  atau dua kali
And I know we’ve history
Dan aku tahu kita punya masa lalu
But the future’s all that I can see (back to II)
Tapi semua masa depan bisa ku lihat
And we say hello just to say goodbye
Dan kita mengucapkan halo hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
And we lose ourselves just to feel alright                   
Dan kita kehilangan diri kita sendiri hanya untuk merasakan ketenangan
And we hold our love so we won’t run dry
Dan kita genggam cinta kita jadi kita sungguh tak bisa lari
(back to II)

Terjemahan lagu Before You Exit-Soldier



Before You Exit-Soldier

You got holes in your jeans
Kau dapati beberapa lubang di jeans mu
And few in your heart
Dan beberapa di dalam hati mu
You don’t know what it means to me
Kau tak tahu betapa berarti nya itu untuk ku
To watch you fall apart              
Melihat mu terjatuh
Cause you’re broken and bruised
Karena kamu hancur dan terlukai
But i can hold you through
Tapi aku kan membantu mu melewati nya
I’ll take in my arms tonight
Aku kan memeluk mu malam ini
Just me and you
Hanya aku dan kamu
                         
Baby,in a heart beat (II)
Kasih, di detak jantung ku
I’ll take you with me
Aku kan membawa mu bersama ku
I just wanna get to know you
Aku hanya ingin kau tahu
You’re throwing me off beat
Kau mengghentikan detak jantung ku
So i can’t breathe
Jadi aku tak bisa bernapas
I just wanna get to show you
Aku hanya ingin menunjukkan mu
If we’re falling apart
Jika kita hancur berantakan
I will fight for your heart
Aku akan berjuang untuk mu
I can be your shield
Aku akan jadi perisai mu
I’ll fight on the field
Aku akan berjuang di pertempuran
Baby,when life gets colder
Kasih,saat hidup begitu dingin
I’ll be your soldier
Aku kan jadi prajurit mu
Na na na na na


Just put up your arms
Cukup sandarkan lengan mu
You’ll be alright
Kau kan baik baik saja
Cause the world is like a battlefield
Karena dunia seperti medan pertempuran
But I’ll be here to fight
Tapi aku disini tuk berjuang
I see the scars and your wounds
Ku lihat bekas luka dan yg melukai mu
I’ll try to heal them too
Aku mencoba tuk menyembuhkan semua itu
I’ll take you in my arms tonight
Aku kan memeluk mu malam ini
Just me and you (back to II)
Hanya kamu dan aku


When you’re feeling low
Saat kau merasa rendah
I can take you higher
Aku kan meninggikan mu
When the world is cold
Saat dunia begitu dingin
I can be your fire
Aku akan menghangatkan mu
I’ll be there
Aku kan selalu ada
When you need a shoulder
Jika kau butuh sandaran
I will be your soldier (back to II)
Aku kan jadi prajurit mu

Terjemahan lagu A Rocket To The Moon-Dakota



 A Rocket To The Moon-Dakota

She knows exactly what to do
Dia tahu pasti apa yg dilakukan nya
Whenever I’m alone with her
Sewaktu aku kesepian bersama nya
I can barely make a move
Aku hampir tak bisa pergi
By the time she upons up her eyes
Disaat dia membuka mata nya keatas
She sings to me at night
Dia bernyanyi untuk ku dimalam hari
She singing badabupbupbudupbubububada
Dia menyanyikan badabupbupbudupbubububada
I know that she barely knows barely
Aku tahu dia hampir tak tahu
And I’m faking love with her
Aku pura pura cinta pada nya
It’s like I’m singing karaoke
Seperti aku sedang bernyanyi karoke
And I forgot the second verse
Dan aku lupa lirik yg kedua
But I can make up my own words
Tapi aku bisa membuat kata kata ku sendiri

Oh Dakota,I know our love is new (II)
Oh Dakota,aku tahu cinta kita masih baru
I barely know ya               
Aku hampir tak tahu ya
I’m falling over you
Aku jatuh hati pada mu
It’s the way you do,the things you do
Cara mu melakukan nya,hal hal yg kau lakukan
That make me fall in love with you
Membuat ku jatuh cinta pada mu
Dakota,are you in love with me too?
Dakota,apakah kau juga mencintai ku

She’s got a little bit of money
Dia punya sedikit uang
And little bit of this
Dan sedikit dari ini
And it’s she needs to live
Dan dia butuh hidup
I got a little bit of love
Aku punya sedikit cinta
And a little bit of that
Dan sedikit dari itu
And it’s all I have to give
Dan aku harus memberikan semua nya
This time I’ll try not to show whoa
Ini waktu nya aku takkan menunjukkan nya
That i am not letting go(back to II)
Bahwa aku tak akan pergi

I’ll show ya,I’ll show ya
Aku kan menunjukkan pada mu, Aku kan menunjukkan pada mu
And you’ll know,and you’ll know
Dan kau akan tahu ,dan kau akan tahu
I’m not letting go
Aku tak akan pergi
badabupbupbudupbubububada
(back to II)