Terjemahan Lagu 5 Seconds Of Summer-Just Saying

5 Seconds Of Summer-Just Saying

You got a boyfriend

Kau punya seorang pacar

And he’s a total loser

Dan dia adalah seorang pecundang

All your friends tell you that

Dan semua teman teman mu memberitahu mu bahwa

He’s got no future,just saying

Dia tidak punya masa depan,katakanlah

But they like me,just saying

Tapi mereka menyukai ku,katakanlah

He barely takes you out            

Dia hampir tak pernah membawa mu kencan

If he does he’s late

Jika dia terlambat

And when the check comes he

Dan ketika sampai dia

Always makes you pay

Selalu menyuruh mu untuk membayar

I never do that ,just saying

Aku tidak pernah melakukan itu,katakanlah

                                             

You should leave him

Kau harus meninggalkan nya

Cause it realy makes me sick

Karena itu sungguh membuat ku sakit

Just saying,just saying

Katakanlah,katakanlah

You don’t need him

Kau tidak membutuh kan nya

I’ll help you get over it

Aku akan membantumu putus dari nya

Just saying,just saying

Katakanlah,katakanlah

When you change your mind I’ll be waiting

Saat kau berubah pikiran aku kan menunggu

Cause I’m better than him, Just saying

Karena aku lebih baik daripada dia,katakanlah

                                         

Got a big house

Punya rumah yang besar

He says he lives alone

Dia bilang dia tinggal sendiri

But when I drove by I could

Tapi saat aku berjalan aku

See his mom was home

Melihat ibu nya berada di rumah

I got my own place (he totally lies to you)

Aku dapat berpikir (dia benar benar bohong pada mu)

He says he loves you but it’s all an act

Dia bilang dia mencintai mu tapi itu semua akting

He seeing someone else right behind your back

Dia sedang bersama seseorang yg lain di belakang mu

You know I’d never do that  

Kau tahu bahwa aku tidak pernah melakukan itu

(he would never do that,just saying)

(dia tidak pernah melakukan itu,katakanlah)